-
1 abject
'æb‹ekt(miserable; wretched: abject poverty.) abyecto- abjectlytr['æbʤekt]1 (conditions) abyecto,-a2 (person) despreciable, vilabject ['æb.ʤɛkt, æb'-] adj1) wretched: miserable, desdichado2) hopeless: abatido, desesperado3) servile: servilabject flattery: halagos serviles♦ abjectly advadj.• abatido, -a adj.• abyecto, -a adj.• dejado, -a adj.• despreciable adj.• humillado, -a adj.• rastrero, -a adj.• vil adj.'æbdʒektadjective (frml) (before n)a) <slave/flattery/cowardice> abyecto, vil (liter)b) < condition> lamentable['æbdʒekt]ADJ1) (=wretched) [condition] deplorable; [state] lamentable2) (=grovelling) sumisowe received an abject apology from the travel company — recibimos una carta de la agencia de viajes deshaciéndose en disculpas
3) (as intensifier) [misery, failure] absoluto; [stupidity] supino; [cowardice] abyecto, vil liter; [surrender] indigno* * *['æbdʒekt]adjective (frml) (before n)a) <slave/flattery/cowardice> abyecto, vil (liter)b) < condition> lamentable -
2 abjectly
adverb abyectamenteadv.• abyectamente adv.['æbdʒektlɪ]ADV [fail] de la forma más indigna, miserablemente -
3 wretched
1) (very poor or miserable: They live in a wretched little house.) miserable2) (used in annoyance: This wretched machine won't work!) malditotr['reʧɪd]1 (condition) miserable, lamentable2 (unhappy) desdichado,-a, desgraciado,-a3 (ill) muy mal, fatal4 familiar (very bad) horrible, malísimo,-a, espantoso,-awretched ['rɛʧəd] adj1) miserable, unhappy: desdichado, afligidoI feel wretched: me siento muy mal2) unfortunate: miserable, desgraciado, lastimosowretched weather: tiempo espantoso3) inferior: inferior, maloadj.• aporreado, -a adj.• arrastrado, -a adj.• descamisado, -a adj.• desdichado, -a adj.• desgraciado, -a adj.• infeliz adj.• malísimo, -a adj.• mezquino, -a adj.• miserable adj.• mísero, -a adj.• pésimo, -a adj.'retʃəd, 'retʃɪda) (abject, pitiable) <existence/creature> desdichado, desgraciadoto feel wretched — sentirse* muy mal
I can't untie this wretched knot — no puedo desatar este condenado or maldito nudo (fam)
['retʃɪd]ADJ1) (=unhappy) desdichado, desgraciado2) (=abject, poor) [condition] miserable, lamentable; [slum] lamentable; [life, existence] miserable, desgraciado, infeliz3) * (=very bad) horrible, espantosowhat wretched luck! — ¡maldita la suerte!
where's that wretched dog! — ¡dónde está ese maldito or condenado perro!
to feel wretched — (=miserable) sentirse infeliz; (=ill) sentirse muy mal
* * *['retʃəd, 'retʃɪd]a) (abject, pitiable) <existence/creature> desdichado, desgraciadoto feel wretched — sentirse* muy mal
I can't untie this wretched knot — no puedo desatar este condenado or maldito nudo (fam)
-
4 wretchedly
adverb miserablementewretchedly ['rɛʧədli] adv: miserablemente, lamentablemente['retʃɪdlɪ]ADV1) (as intensifier) terriblemente2) (=miserably)"I made it all up," she said wretchedly — -me lo inventé todo -dijo desconsolada
3) † * (=very badly) [play, sing etc] pésimamente, fatal *
См. также в других словарях:
miseria — sustantivo femenino 1. (no contable) Pobreza grande, falta de lo más necesario para poder vivir: Esos chicos viven en la más absoluta miseria, no tienen nada para comer. 2. (en plural) Sufrimientos, penas, desgracias, mala suerte: Santiago se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Justo Suárez — Nombre Justo Antonio Suárez Nacimiento 5 de enero de 1909 Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español
Marqués de Sade — Retrato del marqués de Sade realizado por … Wikipedia Español
Johan Liebheart — (ヨハン・リーベルト) es el nombre de un personaje de ficción de la serie y manga MONSTER, de Naoki Urasawa. Es el antagonista final y eje central de la trama, aquel al que consideran como el Monstruo y da nombre a la serie. Es un joven inteligente y… … Wikipedia Español
Guerras civiles argentinas — La Argentina estuvo sometida a una serie de guerras civiles durante gran parte del siglo XIX, como resultado de las cuales se definió la forma de gobierno que rige a ese país hasta la actualidad. El período de las guerras civiles argentinas se… … Wikipedia Español
José Calvo Sotelo — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Máximo Gómez Báez — Máximo Gómez General Años de servicio 1852 1905 Apodo … Wikipedia Español
Edgar Allan Poe — Copia … Wikipedia Español
Subdesarrollo — Una imagen como esta, con gente descalza y transportes atestados y peligrosos para el viajero, se asocia rápidamente con un país subdesarrollado. Fotografía de Dakar (Senegal). El término subdesarrollo es controvertido. La Real Academia Española… … Wikipedia Español
Historia de Elche — Escudo de Elche. La Historia de Elche (España) viene marcada en sus inicios por los diferentes pueblos del Mediterráneo que fueron poblando el Sudeste de la Península Ibérica, llegando a obtener una especial importancia en la época de dominación… … Wikipedia Español
Carlos Miguel Jiménez — Saltar a navegación, búsqueda Carlos Miguel Jiménez Nombre real Carlos Miguel Jiménez Nacimiento … Wikipedia Español
